Navigation
Mitglieder Online
· Gäste Online: 7

· Mitglieder Online: 0

· Mitglieder insgesamt: 3,130
· Neuestes Mitglied: Jochen Scholz
User-Alben
Neueste User-Alben:
· SWR Fernsehen dreht in Koblenz
· The glory of Finnish summer night
· Alle Alben

Neuestes User-Foto:
SZ-MAGAZIN DESIGNEDITION
SZ-MAGAZIN bringt Kivikko von Marimekko

SZ-MAGAZIN DESIGNEDITION
Folge 7: Das Sitzkissen.


Was für ein furioses Finnisch!

Eieiei, ist die finnische Sprache schwer. Wikipedia zum Beispiel hat fünfzehn verschiedene Fälle gezählt. Und man kann nicht wirklich sicher sein, ob sich nördlich des Polarkreises noch ein sechzehnter versteckt hält. Im Falle des Wortes Sitzkissen gibt es, neben den im Deutschen bekannten Fällen Nominativ, Genitiv, Akkusativ sowie statt des Dativs Fälle für: im Sitzkissen, aus dem Sitzkissen, ins Sitzkissen, am Sitzkissen, vom Sitzkissen weg, zum Sitzkissen hin, als Sitzkissen, zum Sitzkissen werden, mit Hilfe des Sitzkissen und mitsamt dem Sitzkissen. Am schlimmsten ist der Abessiv. Er bedeutet: ohne Sitzkissen.
Wem das alles noch nicht verwirrend genug ist, der setze sich einfach auf das von Ikka Suppanen entworfene Sitzkissen Kivikko von Marimekko und genieße zunächst den konsequent kontrastkolorierten Bezugsstoff, danach die vielen Ks. Allerdings wäre „auf dem Sitzkissen” ein grammatikalischer Fall, der im Finnischen höchstens nördlich des Polarkreises auftritt.

Kivikko
Design: Ikka Suppanen
Hersteller: Marimekko für SZ-Magazin Designedition
Material: 100% Baumwolle, abziehbar
Füllung: Styropor-Kugeln in Baumwollinnenfutter
255 Euro (inklusive Versand innerhalb Deutschlands), Versand ins Ausland auf Anfrage

sz-magazin
Kommentare
#1 | Lea , 19. August 2009 18:48:52 518
Schöööööön!!! Aber der Preis ist auch wunderschönWink Zahl ich nicht mal eben aus der Portokasse, trotzdem finde ich das Kissen optisch klasse, egal mit welchem Fall ich es "nehmen" würdeGrin
Aber danke für diese schöne Erklärung der finnischen Fälle (und da fehlt doch noch der Partitiv und DANN alles nochmal im Singular und Plural, damits so richtig verwirrend wirdShockShockShockShockShock)
#2 | katharina , 25. August 2009 11:46:09 16
Tss, da hat der Schreiber übersehen, dass "auf dem Sitzkissen" doch genau das Gleiche ist wie "am Sitzkissen". Man muss es ja nicht noch komplizierter machen als es ohnehin schon ist! Grin
Kommentar schreiben
Bitte logge dich ein, um ein Kommentar zu verfassen.
Bewertungen
Bitte logge dich ein, um eine Bewertung abzugeben.

Es wurden noch keine Bewertungen abgegeben.
Ereignisse
<< März 2017 >>
Mo Di Mi Do Fr Sa So
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
Morgen:
Shoutbox
Du musst eingeloggt sein, um eine Nachricht zu verfassen.

Lea
16 March 2017 07:31
Herzlichen Glückwunsch lieber Jörg, lass Dich ordentlich feiern!!!

Jana Revontulet
16 March 2017 05:52
Alles Gute zum Geburtstag Jörg Wink

DFG
15 March 2017 20:06
hei Karin & Jana Grin

Jana Revontulet
13 March 2017 05:52
Kaffee und Tee für einen guten Start in die Woche.

Anna Karenina
09 March 2017 17:09
Vodka-Füllung Sad Sad warum führen die nichts Gutes ein, z. B. Geisha??

Lea
09 March 2017 09:11
ohhhh...wir sind leider Süd:-(

Sini Dorka
09 March 2017 07:24
Heute bei Aldi Nord: Fazermint, mit Vodka und mit Likör!

lummelahti
08 March 2017 23:13
Hallo Karin, danke für die Glückwünsche und den Schnee &#10052;

Lea
08 March 2017 14:09
Herzlichen Glückwunsch Frank! Ich lass es noch etwas schneien!!

Jana Revontulet
08 March 2017 05:51
Alles Gute zum Geburtstag Lummelahti Wink

58,987,119 eindeutige Besuche